HAIKU（俳句）
2007 年 7 月 10 日 火曜日ハイク 978-4-7791-1272-0 9784779112720 4-7791-1272-9 4779112729 0097 HAIKU（俳句） この別世界 リチャード・ライト 伯谷嘉信 ロバート・L・テナー 木内徹 渡邊路子 ライトリチャード（R） ハクタニヨシノブ テナーエル（L）ロバート（R） キウチトオル ワタナベミチコ 1908年、米ミシシッピー州の田舎に生まれ、1960年に仏パリで死去。日本にも多くのファンを持つ、世界的に有名な黒人作家。訳された著作に『アメリカの息子』（橋本福夫、ハヤカワ文庫、1972）『アウトサイダー』（橋本福夫、新潮社、1972）『アメリカの飢え』（高橋正雄、講談社、1978）『アンクル・トムの子供たち』（皆河宗一、新潮社、1955、皆河宗一訳、晶文社、今日の文学、1970）『ひでえぜ今日は!』（古川博巳・絹笠清二訳、彩流社、2000）『異教のスペイン』（石塚秀雄訳、彩流社、2002）『失楽の孤独』（橋本福夫訳、新潮社、新鋭海外文学叢書 、1955）『白人よ聞け』（海保眞夫・鈴木主税訳、小川出版、1969）『八人の男』（赤松光雄・田島恒雄訳、晶文社、今日の文学5、1969）『ブラックボーイ -ある幼年期の記録』（野崎孝、岩波文庫）『続ブラック・ボーイ』（北村崇郎訳、研究社出版、1976）がある。 ケント州立大学英文学教授。 ケント州立大学英文学名誉教授。 1953年、東京生まれ。横浜市立大学卒業、早稲田大学大学院博士課程修了。現在、日本大学教授。著書・訳書に『フェニックスを求めて—英米小説のゆくえ』（鈴木 幸夫ほか共著、南雲堂、1982）『現代英米小説の担い手たち〈1・2・3〉』（フェニックスの会 編、弓書房、1985・1987・）『アメリカ黒人女性小説—呼応する魂』（マイケル オークワード著、木内 徹訳、彩流社、1993）『黒人文学書誌』（鷹書房、1994）『『黒人作家事典』（鷹書房弓プレス、1996）『現代の英米作家100人』（大平 章・木内 徹・鈴木 順子・堀 邦維共著、鷹書房弓プレス、1997）『西部放浪記 上 マーク・トウェインコレクション (11A) 』（マーク・トウェイン著、吉田 映子・木内 徹共訳、彩流社、1998）『西部放浪記 下 マーク・トウェインコレクション (11B)』 （マーク・トウェイン著、木内 徹 訳、彩流社、1998）『人物書誌大系35ートニ・モリソン』（大社淑子 共編、日外アソシエーツ、2000）『トニ・モリスン 現代作家ガイド4』（木内 徹・森 あおい編著、彩流社、2000)『The Critical Response in Japan to African American Writers（Peter Lang,2003）』（Yoshinobu Hakutani and Robert J,Butler共著）『ラングストン・ヒューズ事典』（ハンス・オストロム・木内 徹、雄松堂出版、2006）などがある。 青山学院大学英米文学科卒業。米国ケント州立大学美術学部MFA（Master of Fine Arts）取得。現在、同大学日本語講師。主な作品：「Man and Woman」（Permanent Collection,Ohio Designer Craftsmen,Columbus,Ohio）「Two Ways of Life」（Purchase Award,Downey Museum of Art,Downey,California）「A View of Niagara Falls」「Manhattan in a Purse」（Juror’s Awards of Excellence,Market House Exhibition,Lancaster,Pennsylvania）など。 彩流社 『アメリカの息子』で高い評価を獲得したライトは、晩年はフランスで生活した。本書は晩年の鬱屈した心理状態と自身の文学遍歴を、「俳句」のリズムに込めて描いた異色の作品で、ライト研究に新たな光を当てると注目されている。