彩流社

キュウシンシュギシャ フィーリクスホルト 978-4-7791-1746-6 9784779117466 4-7791-1746-1 4779117461 0397 急進主義者 フィーリクス・ホルト FELIX HOLT，THE RADICAL ジョージ・エリオット全集 ジョージエリオットゼンシュウ ジョージ・エリオット 冨田 成子 海老根 宏 内田 能嗣 エリオット，Ｇ トミタ シゲコ エビネ ヒロシ ウチダ ヨシツグ Marianne Evans（George Eliot）, 1819-1880 津田塾大学英文学科卒業、大阪大学大学院文学研究科博士課程後期単位取得退学。
現在、甲子園短期大学特任教授。著書に、『ジョージ・エリオットと出版文化』（南雲堂、2011）。 彩流社 サイリュウシャ 刊行開始！
スケールの大きい劇的な構成、
緻密に追求される登場人物の心の動き、
視野の広さと洞察の深さを両立させる圧倒的な描写力―

『ジョージ・エリオット全集』（１０巻 全１２冊）

夏目漱石も愛読したという、１９世紀英国リアリズムを代表する女性作家ジョージ・エリオットの
小説と詩をついに集成！名言がちりばめられ、読むほどに味わい深い作品世界がここに。
１８３０年代英国。のどか田舎町トリビイ・マグナに、ある日、ふたりの男が帰還した―
１８３２年の第一次選挙法改正の時代、加熱する選挙戦を背景に明らかになっていく
登場人物たちの秘められた過去。謎は絡み合い、そして･･････。

「･･････エリオットは、ある意味では処女作以来の「古きよきイギリスの田舎」」の物語
に還ったとも言えるが、別の意味ではそのような初期の作品群よりもはるかに現実的な、
時事的とさえ言えるような、野心的な政治思想をこめた作品を作り出したのである。」（解説より）

ヴァージニアウルフサイドク ゲイジュツブンカシャカイカラノアプローチ 978-4-7791-1690-2 9784779116902 4-7791-1690-2 4779116902 0098 ヴァージニア・ウルフ再読 芸術・文化・社会からのアプローチ 奥山 礼子 オクヤマ レイコ 東洋英和女学院大学国際社会学部教授。著書等に「『ダロウェイ夫人』に見るスノッブと英国社会」所収 『読書する女性たち』（出淵敬子編、彩流社、2006年）などがある。 彩流社 サイリュウシャ Ｉ　『灯台へ』
第１章　ヴァージニア・ウルフの創作におけるＧ. Ｅ. ムアの思想的影響
　　──『灯台へ』再読
１　ムアとブルームズベリー・グループ
２　『倫理学原理』とラムゼイ氏の哲学
３　「灯台行き」のムア哲学による考察
４　ムア哲学と灯台

第２章　『灯台へ』に見られる「有意味形式」理論
１　ブルームズベリー・グループの芸術活動
２　「有意味形式」理論とは
３　リリーの絵画制作について
４　リリーのカンヴァス上での「有意味形式」について
５　創作における美学的アプローチとしての『灯台へ』

第３章　カーマイケルのアヘン常用と循環する文化
　　――「ポピーがダリアの間に種を播いた」
１　ウルフと『灯台へ』におけるアヘン言説
２　カーマイケルの人生とアヘン常用
３　アヘンを媒体とする文化の融合
４　循環する文化

II　『波』
第４章　『波』における母性についての一考察
　　――スーザンをめぐって
１　『波』、そしてウルフと母性
２　スーザンに見られる母性
３　スーザンと帝国主義
４　母性からの逸脱
５　母性から両性具有へ

第５章　自己への探求
　　――『波』におけるロウダの存在
１　『波』とヴァージニア・ウルフ
２　ロウダについての描写
３　ロウダにおける「水溜まり」の描写について
４　「水溜まり」の描写に見られる離人症的兆候
５　ロウダに描かれる自己喪失の過程
６　創作におけるウルフ自身の自己への探求

III　『ダロウェイ夫人』
第６章　『ダロウェイ夫人』に見られるイングリッシュネスの内と外
１　「意識の流れ」から「文化的読み」へ
２　イングリッシュネスの内側の視点
３　イングリッシュネスの外側の視点
４　イングリッシュネスの内と外の間で
５　イングリッシュネスの未来を内包するエリザベス

第７章　『ダロウェイ夫人』に見るスノッブと英国社会
　　――ヒュー・ウィットブレッドをめぐって
１　『ダロウェイ夫人』におけるヒュー・ウィットブレッドの存在
２　スノッブと階級
３　外見の誇示――外へ向かうベクトル
４　保護、保存――内へ向かうベクトル
５　スノッブ、モダニズム、ナショナル・アイデンティティ

第８章　『ダロウェイ夫人』に見る階級
　　――クラス・クライマー、ウィリアム・ブラッドショーが意味するもの
１　『ダロウェイ夫人』と大戦間の英国社会
２　作品に表現されるブラッドショー
３　嫌悪の対象となるブラッドショー
４　教養人への劣等意識
５　クラス・クライマーに見る英国社会の緩み

第９章　二つの文化の狭間で
　　――ピーター・ウォルシュに見られるアングロ・インディアン像
１　英国社会の細部を反映するピーター・ウォルシュ
２　インド高等文官としてのピーター・ウォルシュ
３　文化の狭間でのアングロ・インディアンのアイデンティティ
４　ハイブリッドな価値観と同質性への挑戦

Ⅳ　その他
第10章　『ジェイコブの部屋』における〈固い物体〉の意味
１　〈固い物体〉への執着
２　「荒野〔ム ーア〕」の描写について
３　荒野〔ム ーア〕の堆積物について
４　「存在の瞬間」と〈固い物体〉の関係

第11章　創作、女性参政権運動、サフラジェット
　　――『自分だけの部屋』に読み取れるウルフの素振り
１　ウルフにおける創作と女性運動
２　『自分だけの部屋』に見られる創作と女性参政権運動
３　「社会派」フェミニズムと「同権派」フェミニズムの間で
４　ウルフが描く戦闘派サフラジェット
５　ウルフにおける創作と社会参加

第12章　「教育のある男性の娘たち」の女性参政権運動とサフラジェットへの眼差し
１　ウルフと女性参政権運動、そして『三ギニー』　
２　「教育のある男性の娘たち」の表象とサフレジズムの影
３　「教育のある男性の娘たち」のサフレジズム
４　サフラジェットへの眼差し
５　フェミニスト・パシフィズムへ 脇役や端役に至るまで、完璧な人物創作を行なったヴァージニア・ウルフ。
「意識」に焦点を合わせた手法により、内面を描出された登場人物たちには、ウルフが生きた同時代の文化や精神の受容が反映されている。作家が生きた時代の社会、文化、国家、人生や個人的な繋がりなど、ひとりの作家を取り巻くさまざまなものを考慮に入れ、ウルフの作品から当時の文化や社会の断片を探り出し、「モダニティ」の姿を浮き彫りにする。

エイコクテイエンヲヨム ニワヲメグルブンガクトブンカシ 978-4-7791-1682-7 9784779116827 4-7791-1682-1 4779116821 0026 英国庭園を読む 庭をめぐる文学と文化史 安藤 聡 アンドウ サトシ 1964年東京都出身。明治学院大学大学院文学研究科英文学専攻博士後期課程満期退学。愛知大学経営学部・同大学院国際コミュニケーション研究科助教授を経て、現在、大妻女子大学比較文化学部教授。著書に『ファンタジーと歴史的危機』（彩流社、2003）、『ナルニア国物語 解読』（彩流社、2006）、『英米児童文学ガイドー作品と理論』（共著、研究社）、『英米児童文学の黄金時代』（共著、彩流社）、『ウィリアム・ゴールディング—痛みの問題』（成美堂、2003）、『ジェンダーと歴史の境界を読むー『チャタレー夫人の恋人』考』（共著、国文社）、『作家と生きた女たち』（共著、金星堂）ほかがある。 彩流社 サイリュウシャ 序——「英国庭園」と「イングランド式庭園」

第一章　イングランド式庭園の「先史時代」
一　中世の庭園
　　◉チョーサーの庭——十四世紀の「囲われた庭園」のイメージ
二　ルネサンス期の庭園——十六世紀
　　◉イタリアの影響
　　◉シェイクスピアのノット・ガーデン
　　◉シェイクスピアの郷里の庭
　　◉イングランドのルネサンス庭園
　　　　──ハンプトン・コート・パレス、ペンズハースト・プレイス
　　◉スペンサーの「妖精国」の庭
三　十七世紀前半の英国庭園
　　◉ハットフィールド･ハウス
　　　　——イングランドで最初期のフランス式庭園
　　◉ハドン・ホール——ピーク・ディストリクトのイタリア式庭園
　　◉イーヴリンとグルームブリッジ・プレイス
四　十七世紀後半——フランス式庭園の全盛時代
　　◉ハンプトン・コートの改装
　　　　——クロムウェルからチャールズ二世へ
　　◉レスト・パーク
　　　　——イングランドに現存する稀代のフランス式庭園
　　◉ウィルトン・ハウス——フランス式庭園の中の不規則性
五　十七世紀文学と庭——ベイコン、ミルトン、マーヴェル
　　◉ベイコンの庭園論
　　◉ミルトンの楽園
　　◉マーヴェルの庭
六　風景の発見、あるいは不規則な美の発見
七　フランス式庭園がイングランドに根付かなかった理由

第二章　イングランド式庭園の成立まで
一　オランダ式庭園——十七世紀後半〜十八世紀初頭
　　◉ロンドン＆ワイズの時代
　　　　——チャッツワース、ハンベリー・ホール、ディラム・パーク
　　◉グリーン・ノウの庭──ザ・マナー
　　◉レヴンズ・ホール——トピアリーの庭
　　◉ウェストベリー・コート——オランダ式ウォーター・ガーデン
　　◉名誉革命後のハンプトン・コート
二　イングランド式庭園への序曲——十八世紀前半
　　◉イングランド的美意識の覚醒
　　◉アディソンとブリッジマン
三　ポゥプの庭と〈洞窟（グロットウ）〉
　　◉ポゥプの庭園論
四　ケントの「絵画的庭園」
　　◉チズィック・ハウス——ケントの初期作品
　　◉ラウシャム・パーク——ケントの最高傑作
五　中国庭園と「シャラワジ」
　　◉中国庭園史概略
　　◉コウルリッジと中国庭園

第三章　イングランド式風景庭園の全盛時代
一　「ピクチャレスク」と「風景の発見」
二　ギルピンのピクチャレスク論
三　ブラウンの庭──理想化された田園風景
　　◉ストウ——ブラウンの初期代表作
　　◉ブレニム・パレス——ヴァンブラからブラウンへ
　　◉チャッツワース——ピーク・ディストリクトの風景庭園
　　◉プライアー・パーク——ポゥプとブラウンの接点
　　◉ブラウンの晩年
四　ブラウン批判とメイソンの擁護
五　ブラウンの「後継者」レプトン
　　◉オースティンと「改良家レプトン氏」
　　◉レプトンの代表作
　　——ウォウバーン・アビー、アップパーク、シェリンガム・パーク
六　絵画的（ピクチャレスク）な庭——クロード的風景の再現
　　◉スタウアヘッドとスタッドリー・ロイヤル
　　　——素人造園家による名作
　　◉ペインズヒル・パーク——異国趣味と「人工的廃墟」
　　◉レゾウズ——シェンストンの庭
　　◉スコットニー・カースル——最後のピクチャレスク庭園
七　伝説の造園家サミュエル・ストウクス
八　ピクチャレスク・ブームの終焉とワーズワースの美意識

第四章　「秘密の花園」の復活
　　——イングランド式庭園のもうひとつの伝統
一　『課題』とクーパーの庭
二　風景庭園と古典的装飾の和解
　　◉最強の園芸作家ラウドン——「庭らしい庭（ガーデネスク）」
三　イングリッシュ・コティッジ・ガーデンの伝統
　　◉シェイクスピアの周辺のコティッジ・ガーデン
　　◉ハーディーのコティッジ
四　湖水地方の二つの庭——ワーズワースとラスキン
五　ロビンソンとブロムフィールド——自然対整形
　　◉ロビンソンの庭——グレイヴタイ・マナー
　　◉ブロムフィールドの庭——イングランド式整形庭園
　　◉ロビンソンとブロムフィールドの和解
　　◉ヴィクトリア時代の庭園
　　　——ロスチャイルド家のウォヅドン・マナー
六　モリスの庭園論
　　◉モリスの庭——ケルムズコット・マナー
七　アーツ＆クラフツ庭園
　　◉アーツ＆クラフツによる名園——ロドマートン・マナー
八　個人的空間としての庭
　　◉トムの「真夜中の庭」——フィリッパ・ピアス
　　◉ライクロフトの庭——ジョージ・ギッシング
九　バーネットの『秘密の花園』——グレイト・メイサム・ホール

第五章 二十世紀の英国庭園
　　——規則性と不規則性、あるいは女性造園家の活躍
一　色彩の魔術師ジークル
　　◉ジークル＆ラティエンズの庭
　　　——へスタークーム、カースル・ドロゴなど
二　ベイトマンズ——キプリングの庭
三　世紀転換期の英国庭園
　　◉ピートウのイタリア式庭園
　　◉日本庭園の流行
四　ジョンストンのヒドコット・マナー
五　リンゼイの庭——ケルマーシュとブリックリング
六　サックヴィル＝ウェストのシシングハースト
七　ヴィーアリーのバーンズリー・ハウス
八　規則性と不規則性の対照をなした共存

第六章　現代の英国庭園
一　デンマンズ——ブルックスの庭
二　ベス・チャトウ・ガーデンズ
三　キフツゲイト・コート——アーツ＆クラフツの伝統
四　ウラートン･オゥルド･ホール
　　——もうひとつの現代的アーツ＆クラフツ庭園
五　アビー・ハウス——ピクチャレスクなフォーマル・ガーデン
六　なぜ英国はガーデニング王国なのか

終章　「イングランド的なるもの」と庭園
一　イングランドの風景と不規則性
　　　◉不規則性と個人主義、経験主義、民主主義
二　庭と階級
三　英語の不規則性と英語的思考
四　イングランド的精神としての「中庸」と「控えめな表現」 （社）日本図書館協会 選定図書

◉日本経済新聞（2012年1月13日）文化面に、著者とともに大きく紹介！
◉書評……『ガーデン＆ガーデン』vol.40 春号（2012年） なぜ英国はガーデニング王国なのか──
「庭園」を語り、自分の「庭」を楽しむ文学者たち

英国の「庭園史」と「文学史」をあわせて辿ることで、
英国文化の特質に迫る《英国庭園の文化史》。

◎英国内の庭園80余りを紹介。「英国主要庭園ガイド」付。

◎本書に登場する主な庭園◎
ハンプトン・コート／ハットフィールド･ハウス／ハドン・ホール／ウィルトン・ハウス／チャッツワース／ラウシャム／ストウ／ブレニム・パレス／アップパーク／スタウアヘッド／グレイヴタイ・マナー／へスタークーム／ロドマートン・マナー／ヒドコット・マナー／シシングハースト／バーンズリー・ハウスほか

◎本書に登場する主な文学者と庭園◎
シドニー〈ペンズハースト・プレイス〉／シェイクスピア〈ニュー・プレイス〉／イーヴリン〈グルームブリッジ・プレイス〉／シェンストン〈レゾウズ〉／クーパー〈オーチャード・サイド〉／ワーズワース〈ライドル・マウント〉／ラスキン〈ブラントウッド〉／モリス〈ケルムズコット・マナー〉／バーネット〈グレイト・メイサム・ホール〉／キプリング〈ベイトマンズ〉／ボストン〈ザ・マナー〉ほか

ヴァージニアウルフ 978-4-7791-1702-2 9784779117022 4-7791-1702-X 477911702X 0098 ヴァージニア・ウルフ 時代のなかの作家たち ジダイノナカノサッカタチ マイケル･ウィットワース 窪田 憲子 ウィットワース マイケル クボタ ノリコ Michael Whitworth オックスフォード大学英文学科講師。マートン・コレッジ所属。ヴァージニア・ウルフ、ジョウゼフ・コンラッド、T. S. エリオットなどを中心にしたモダニズムの作家研究に携わり、とりわけその時代の社会的、文化的状況と関連させた研究を行っている。さらに文学と科学、モダニズムの諸理論、出版史などにも幅広い関心を有している。本書の他に、『ヴァージニア・ウルフ――ケンブリッジ・ガイド』（共著、2000年）、『アインシュタインの航跡――相対性、比喩、モダニズム文学』（2001年）、『ウルフの場を定める――空間と場所のポリティックス』（共編著、2007年）、『モダニズム』（編著、2007年）、『モダニズムの詩を読む』（2010年）などの著書がある。 くぼた　のりこ
1975年津田塾大学大学院文学研究科博士課程単位取得。
現在、都留文科大学文学部英文学科、同大学院文学研究科英語英米文学専攻教授。
著書・編著に『イギリス文化　５５のキーワード』（共編著、ミネルヴァ書房、2009年）、『マーガレット・アトウッド』（共著、彩流社、2008年）、『英語文学事典』（共編著、ミネルヴァ書房、2007年）、『ダロウェイ夫人』(編著、ミネルヴァ書房、2006年)、Woolf Across Cultures (co-authored. New York; Pace University Press, 2004), 『〈衣裳〉で読むイギリス小説』（共編著、ミネルヴァ書房、2004年）、『イギリス女性作家の半世紀――６０年代　女が壊す』（編著、勁草書房、1999年）、『アニタ・ブルックナー――孤独のプリズム』、現代イギリス女性作家を読む２（編著、勁草書房、1991年）
訳書にトマス・ハーディ『貴婦人たちの物語』（共訳、大阪教育図書、2003年）、バーニス・ルーベンス 『顔のない娘』（創流社、1996年）、E．ショウォールター『女性自身の文学－－－ブロンテからレッシングまで』（共訳、みすず書房、1993年）などがある。 彩流社 サイリュウシャ （社）日本図書館協会 選定図書 ウルフとその時代が生き生きと蘇る！

経済学者ケインズらも加わっていた「ブルームズベリ・グループ」の中心的存在であり、代表作『灯台へ』『波』などで「意識の流れ」を追究するなどでモダニスム小説作家を代表し、『自分だけの部屋』などによりフェミニズムにも重要な足跡を残した作家・ヴァージニア・ウルフ。本書では、当時の社会状況や、哲学、科学知識といった広範なコンテクストを分かりやすく解説し、なぜ作家はそのように書いたのか、そこにはなにが書かれているのかを鮮やかに開示。新たな読みも提示している。さらに、『ダロウェイ夫人』『オーランドー』といった映画化作品もカバー。ウルフとその作品が時代のなかでどのように受け入れられ、今、どのように読まれているのかも探っている。

イーエムフォースタートバショノチカラ 978-4-7791-1602-5 9784779116025 4-7791-1602-3 4779116023 0098 E.M.フォースターと「場所の力」 塩田 伊津子 シオタ イツコ 2000年フェリス女学院大学英文学科卒。2003年横浜市立大学国際文化研究科修士課程修了。2008年フェリス女学院大学人文科学研究科博士後期課程修了。2009年に博士（文学）。 彩流社 サイリュウシャ ◆収録内容（予定）◆

序章　（短編）
第一章　自己発見の町モンテリアーノ
　　　　『天使も踏むを恐れる処』
第二章　出発点としてのシニョーリア広場と
　　　　逡巡する場ウィンディー・コーナー
　　　　『眺めのいい部屋』
第三章　こころに働きかけるキャドベリ・リングス
　　　　『長い旅路』
第四章　継承者を求める館
　　　　『ハワーズ・エンド』
第五章　真の姿を露わにする「あずき色の部屋」
　　　　『モリス』
第六章　異様な洞窟マラバー
　　　　『インドへの道』 Ｅ・Ｍ・フォースター（Edward Morgan Forster，1879.1.1-1970.6.7.）

（社）日本図書館協会 選定図書 「土地」がもつ不思議な力、
「家」によって動き出す運命――
Ｅ・Ｍ・フォースターの作品理解のため、新たに論じられるべきテーマ、それは「場所」である。
『ハワーズ・エンド』（池澤夏樹・世界文学全集収録）『眺めのいい部屋』（映画化され、アカデミー賞部門賞を獲得）『モーリス』『インドへの道』などの作品やその映画化で知られるイギリスの作家Ｅ・Ｍ・フォースター。「社会の壁を越えて」理解し合おうとする人々を描く作家として評価されている。そして、執筆と旅が密接に結びついている作家でもあった。土地のもつ不思議な力に魅せられたフォースターの作品では、一貫して、「場所」が重要な役割を担っているのである。
　これまでヒューマニスト、同性愛者といった面から語られることの多かったＥ・Ｍ・フォースターの新たな一面を掘り起こし、登場人物に影響を及ぼし、その運命に転機をもたらす「場所」とその作用を各作品ごとに丹念に探ることで、作品理解における新たな一面を明らかにする試み。

レイモンドウィリアムズ キボウヘノテガカリ 978-4-7791-1592-9 9784779115929 4-7791-1592-2 4779115922 0098 レイモンド・ウィリアムズ 希望への手がかり 高山 智樹 タカヤマ トモキ 1975年、東京都生まれ。
一橋大学社会学研究科博士課程修了。
一橋大学社会学研究科特任講師
文化研究・文化社会学専攻、博士（社会学）
著作
『ノンエリート青年の社会空間』（編著、大月書店、2009年）
『生きる意味と生活を問い直す』（編著、青木書店、2009年） 彩流社 サイリュウシャ はじめに

序章　ウィリアムズの二つの「死」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

（１）ウィリアムズの死

（２）ウィリアムズをめぐる幾つかの誤解

（３）ウィリアムズの「全体性」

第一章　ウィリアムズと人民戦線　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　第一節　一九三〇年代とウィリアムズ 　

（１）「赤い日々」――一九三〇年代のイギリス

（２）ウィリアムズの一九三〇年代 　

（３）一九三〇年代との訣別 　

　第二節　文化運動の再生

（１）社会批評としての「文化」

（２）リーヴィスの「実践批評」と成人教育

（３）再び暗闇の中へ――文化運動の挫折

第二章　孤立から「結びつき」へ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　第一節　「文化」の探究 　

（１）歴史の中の言葉

（２）「感情の構造」と上演という「経験」

（３）『文化と社会』の誕生

（４）「共通文化」と労働者階級

（５）ウィリアムズとニューレフト運動 　

（６）「結びつき」を取り戻すために 　

　第二節　ニューレフト運動という「結びつき」 　

（１）社会主義の再生に向かって

（２）「消費」社会批判――ニューレフトの政治経済学

（３）『長い革命』――「文化」のための理論 　

（４）コミュニケーションの支配

（５）関係のための闘争

（６）「長い革命」を目指して 　

第三章　悲劇と革命　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　第一節　「われわれの悲劇」としての革命 　

（１）ケンブリッジの悲劇論

（２）リベラル悲劇の終焉

（３）『近代の悲劇』のパラドックス

（４）悲劇から革命へ 　

（５）「長い革命」の中の悲劇

　第二節　イギリス革命の可能性 　

（１）一九六〇年代の「危機」とウィルソン政権 　

（２）道徳的批判の価値――ネアン、アンダーソンへの応答 　

（３）労働党との訣別

（４）新たな運動の創出 　

（５）「新たな帝国主義」への対抗 　

（６）イギリスの「一九六八」 　

第四章　文学研究から文化研究へ　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　

　第一節　ケンブリッジの「英文学」批判 　

（１）イングランドの「疎外」

（２）もう一つの「偉大な伝統」――『イングランドの小説』

（３）「ボーダーカントリー」の小説家たち――「可知の共同体」をめぐって

（４）「分かれ道」の英文学 　

　第二節　『田舎と都会』の弁証法

（１）牧歌と反牧歌 　

（２）生産物としての文学

（３）人間と自然へのまなざし 　

（４）「都市」と「田舎」のグローバリゼーション 　

（５）幾つもの分断を越えて 　

第五章　文化的唯物論の構築　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　第一節　ウィリアムズとマルクス主義 　

（１）一九七〇年代の労働運動・社会運動 　

（２）「西欧マルクス主義」とイーグルトンのウィリアムズ批判

（３）「あんたマルクス主義者なんだろ？」　――批判への応答

（４）マルクス主義から文化的唯物論へ

　第二節　文化的唯物論の構成

（１）「生産」――マルクス主義の再考 　

（２）「文化」――社会思想史としての概念史

（３）「言語」――「意味作用」という実践 　

（４）「記号」――言語の唯物論のために

（５）「ヘゲモニー」――文化的支配の見取り図 　

（６）「文学」――イングランド「ブルジョワ文化」の「編成」

（７）「批評」――「消費」のための理論 　

（８）「社会学」――「生産」と「実践」のための理論 　

（９）「技術」――コミュニケーションの生産手段

（10）「規定」――新たな実践の可能性

第六章　オルタナティブな未来のデザイン　　　　　　　　　　　　　　 　　

　第一節　労働運動の未来と「反資本主義」

（１）労働運動の「前進」

（２）サッチャリズムの台頭

（３）労働党の危機

（４）「運動」としての労働運動 」 　

（５）社会主義の再検討 　

（６）資本主義へのオルタナティブ 　

　第二節　未来のための資源 　

（１）未来の喪失 　

（２）今とは違う未来のために

（３）ウィリアムズの死の後で

（４）カルチュラル・スタディーズと批判精神のゆくえ

（５）グローバル権力に抗して――「長い革命」というプロジェクト 　

終 章　批判としての全体性――階級・文化・民主主義 　　　　　　　　　　　　

（１）文化と民主主義の間で

（２）「文化」における「階級」の経験

（３）「教育に基づく参加型の民主主義」

（４）新たな文化のための民主主義 （社）日本図書館協会 選定図書 「文化」という言葉が孕む根源的な矛盾を明らかにし、その分断克服の道を追究！

イーグルトンによって「世界的精神」の持ち主といわれた、20世紀イギリスを代表する思想家の歩みを克明に綴る本邦初の試み。

「レイモンド・ウィリアムズ（Raymond Williams 1921-1988）は、ウェールズ出身の文化研究者であり、20世紀のイギリスを代表する思想家として、英米圏を中心に、多大な影響力を今も発揮している存在である。日本ではこれまで余り注目を浴びておらず、現在ではカルチュラル・スタディーズの創設者として、もしくは著名な文芸批評家テリー・イーグルトンの師として、わずかにその名を知られている程度であるが、広大な視野の下に行われた、領域横断的で多彩な文化研究の数々は、独創性を持った、それ自身として非常に重要で注目に値するものである。」（著者の一言）

邦訳書に『モダニズムの政治学 ―新順応主義者たちへの対抗』（加藤洋介訳、九州大学出版会、2010年）、『文化と社会―1780‐1950 (ミネルヴァ・アーカイブズ)』（若松繁信･長谷川光昭訳、ミネルヴァ書房、2008年）、『完訳 キーワード辞典』（椎名美智･越智博美･武田ちあき･松井優子 訳、2002年）、『田舎と都会』（山本和平他訳、晶文社、1985年）、『文化とは』（小池民男訳、晶文社、1985年）、『長い革命』（若松繁信訳、ミネルヴァ書房、1983年）、『キイワード辞典』（岡崎康一訳、晶文社、1980年）、『辺境』（小野寺健訳、講談社、1972年）、『コミュニケーション』（立原宏要訳、合同出版、1969年）などがある。

ブロンテシマイ 978-4-7791-1701-5 9784779117015 4-7791-1701-1 4779117011 0098 ブロンテ姉妹 時代のなかの作家たち ジダイノナカノサッカタチ パトリシャ・インガム 白井 義昭 インガム，P．（パトリシャ） シライ ヨシアキ Patricia Ingham オックスフォード大学セント・アンズ・コレッジ上級研究員、英文学上級講師。ヴィクトリア朝小説に関して幅広く執筆している。 横浜市立大学国際総合科学部、同大学院国際総合科学部研究科教授。著訳書に『ブロンテ―家族と作品世界』（ブライアン・ウィルクス著、白井 義昭訳、彩流社、1994年）、『英国ヴィクトリア朝のキッチン』（ジェニファー・デイヴィーズ著、白井 義昭訳、1998年）、『ブロンテ姉妹小事典』（内田 能嗣 編（共著）、研究社、1998年）、150 Years of Literary Dominance （co-authorship，The Bronte Society，1999）、『正典(カノン)の再構築―横浜市立大学から放つオリジナルカノン』 （白井 義昭 編著、彩流社、2004年）、『シャーロット・ブロンテ150年後の『ヴィレット』』（白井 義昭 編集、泉 忠司、鈴木 美津子、大野 龍浩、彩流社、2005年）、 『［増補版］シャーロット・ブロンテの世界―父権制からの脱却』（白井 義昭 著、彩流社、2007年）、『イングリッシュ・スタディーズ入門』（ロブ ポープ 著、白井 義昭 訳、2008年）など。 彩流社 サイリュウシャ 目次　　ブロンテ姉妹　　　　　　　　

日本語版への序文　テクストとしてのコンテクスト　
第一章　シャーロット・ブロンテ、エミリ・ブロンテ、
　アン・ブロンテの生涯
　　　家族
　　　生徒と教師
　　　より広い世界——ブリュッセル
　　　文壇——勝利と失望
　　　有名文人の孤独な生活
　　　結婚と新しい家族の輪
第二章　社会構造
　　　政治ゲーム　　一八一五〜一八五五年
　　　社会階級
　　　　　・階級の指標／・階級についての諸説
　　　女性の性質と役割
　　　　　・女性の教育と仕事／・売春と堕落した女たち
　　　さまざまな宗教
　　　狂気と精神
　　　　　・体制の変化——精神病院と医者たち
　　　　　・診断と治療
　　　帝国と東洋
第三章　文学のコンテクスト
　　　文学の供給源
　　　　　・ゴシック風なプロットと場所
　　　　　・バイロン風の主人公
　　　アングリア物語とゴンダル物語
　　　出版業、出版、書評
　　　検閲と大衆の好み
　　　ブロンテ姉妹の小説観
第四章　ブロンテ姉妹の小説と社会階級
　　　階級の境界線
　　　境界を監視する——ガヴァネス問題
　　　ガヴァネスの苦悩
　　　『シャーリー』における階級闘争
　　　『嵐が丘』における社会移動
第五章　ブロンテ姉妹の小説におけるジェンダー、
　国民性、人種
　　　イギリスの女性性と家庭生活
　　　女性のステレオタイプを逃れて
　　　東洋の女性性と『ジェイン・エア』
　　　男性性
第六章　ブロンテ姉妹と精神（プシケ）—精神と身体
　　　心を読む
　　　知られざる自我
　　　ゴシック的な精神状態
第七章　ブロンテ姉妹の作品における宗教
　　　宗教の政治学
　　　道徳原理としての宗教
　　　『嵐が丘』とキリスト教
第八章　ブロンテ姉妹を再コンテクスト化する
　　　1850年から1900年までの翻案と批評
　　　20世紀初期（1890年から1930年まで）の
　　　　映画と批評　
　　　1930年から1970年までの映画と批評
　　　1970年から2000年までの映画、
　　　　テレビ、オペラ

注
ブロンテ姉妹年表
図版一覧
参考文献／ウェブサイト／
ブロンテ姉妹の小説の映画とテレビの翻案物

あとがき

あとがき

　本書は、Patricia Ingham が編集主幹をつとめている Authors in Context (Oxford World’s Classics) のなかの一巻であるPatricia Ingham 著The Brontës (Oxford: Oxford University Press, 2006) の全訳である。Authors in Contextにはthe BrontësのほかにWilkie Collins, Charles Dickens, George Eliot, Thomas Hardy, Oscar Wilde, Virginia Woolf についての巻があり、それらもこの日本語版叢書として、今後順次刊行の予定である。
　本書の著者パトリシャ・インガムについては巻末の著者紹介に譲ることとし、ここでは本書の特徴について触れることにしたい。本書は叢書 Authors in Context の全体の方針にしたがって、ブロンテ姉妹を、彼女たちの誕生当時から現代にいたるまでの社会的、文化的、政治的背景にすえたうえで、彼女たちの創作活動と作品の受容のあらましを説明しようとするものである。したがって、取り扱う範囲は広く、ブロンテ姉妹の家族・交友関係、当時の社会構造（そこには階級、女性の役割、宗教、精神医療が含まれる）、文学の伝統と当時の文壇との関係、ジェンダー・国民性・人種の問題、そして彼女たちの作品が創作されてから今日にいたるまでのさまざまな翻案物（そこには演劇、映画、テレビ、オペラなどの多様なメディアによる翻案物が含まれる）などが考察されている。著者は、これまでハーディ、ディケンズ、ギャスケル、ギッシングなどのテキストを編集し、ヴィクトリア朝の小説に関して幅広く執筆しているだけあって、このような広範囲におよぶ領域でありながら、それを単に浅くなぞるのではなく、深く論じている。
　第一章では幼くして母親を亡くしたブロンテ兄弟姉妹の幼年時代から寄宿学校生活、ブリュッセル留学、学校設立計画の挫折、『ジェイン・エア』の成功による文壇への登場、兄弟姉妹のあいつぐ死亡、シャ—ロットの結婚、そして死亡、それに一八六一年における父親パトリックの死亡にいたる、兄弟姉妹の生涯が記述されている。
　第二章では当時の社会組織が政治、階級、女性の役割、宗教、狂気、イギリス帝国の観点から詳細に記述される。このうち階級の問題は第四章で、女性の役割の問題は第五章においてジェンダー、さらには国民性、そして人種と関連させながら、狂気は第六章で骨相学と人相学と関連させながら、さらに宗教は第七章で政治ならびに道徳原理と関連させながら、ブロンテ姉妹の小説に即して分析的に考察される。なかでも女性の役割の問題では、ガヴァネスが大きく取り上げられている。これは特にシャーロットとアンに関しては切実な問題であっただけに、当然と言えるだろう。
　第三章は、ブロンテ姉妹の創作上の源泉がどこにあるのか、彼女たちの幼少の頃の創作活動、当時の出版事情、検閲の問題、大衆の好み、それにブロンテ姉妹の小説論が詳述されている。
　最後の第八章は「ブロンテ姉妹を再コンテクスト化する」という題のもとで、ブロンテ姉妹の作品のさまざまな翻案物について触れた一章である。インガムはこの章を演劇が主体であった一八五〇年から一九〇〇年まで、映画が導入され始めた一八九〇年から一九三〇年まで、さらに映画がトーキーとなって、映画に音声が加わり、映画が全盛を極めた一九三〇年から一九七〇年まで、そして映画にくわえてテレビが登場し、さらにオペラとしても翻案されることとなった一九七〇年から二〇〇〇年までの四つに区分し、その時代時代のブロンテ姉妹批評の特徴を手際よく明らかにしている。なかでも女性の自立の問題、あるいはきわめて今日的な問題である家庭内暴力の問題をブロンテ姉妹の作品がすでに提示していながら、それがながらく見過ごされてきていたのであるが、それが一九七〇年以降の翻案物で再発見されることになったというのは正鵠を射た指摘と言える。
　インガムはブロンテ姉妹の日記、伝記、作品を自家薬籠中のものとしたうえで論を展開し、たとえば宗教を扱った第七章では、『ジェイン・エア』のセント・リヴァーズに関し、「セント・ジョンは殉教者だ。しかしはたして彼はキリスト教徒なのか」と疑問を呈し、『嵐が丘』に関しては「姉や妹とは異なり、エミリが道徳的立場をとらずに道徳についての小説を書きながら、道徳面で沈黙を保ったことに意味がある」と断定するなど、説得力あふれる記述をしている。本書によって読者のブロンテ姉妹の理解はさらに飛躍的に深まるであろう。

二〇一〇年　三月三一日　シャーロットの命日　　　　　　　　　　 　白井義昭

（社）日本図書館協会 選定図書 ブロンテ姉妹が生きていたのはどんな時代だったのか？当時、そして現在、作品はどのように読まれているのか？作家の生涯と作品を、社会や文化といったコンテクストで読み解き、いきいきと蘇らせる最適の入門書。シリーズ第一弾。