彩流社

ミズウミ 978-4-88202-987-8 4-88202-987-1 0097 湖 ジョージ・ムア 安達正 ムア（Ｇ）ジョージ アダチタダシ George Moore 1852-1933　アイルランドのメイヨー県出身の小説家・劇作家。1873年21歳で画家を志してパリに渡り、多くの印象主義画家や自然主義作家と交友を結んだ。1881年ロンドンに移り住み作家活動を開始。1933年まで半世紀以上にわたって多数の長編小説・戯曲・エッセイを書き、美術の評論活動も行なった。厳選した文学作品を22巻の著作集として3回刊行した。著著に『一青年の告白』（岩波文庫）、『エスター・ウォーターズ』（国書刊行会、）、「塑像」（『アイルランド短編集』、岩波文庫に収録）ほかがある。 早稲田大学教育学部英語英文科卒業。元田中千代田学園短大教授。専攻　英文学、アイルランド文学　著書『ジョージ・ムア評伝』（鳳書房、2001） 訳書『アイルランドの神話と民話』（彩流社、共訳、2004）ほか。 彩流社 ★「芥川龍之介は『侏儒の言葉』の中で、ムアの『わが不毛なる生涯の回想』から、「偉大なる画家は名前を入れる場所をちゃんと心得ているものである。また決して同じ所に二度と名前を入れぬものである」という言葉を引用している。芥川がムアのこのような比較的マイナーな本をも読んでいたとは驚きだが、彼の読書範囲の広さには脱帽のほかない。…同時に大正時代の末ごろから昭和の初期にかけてわが国の文人たちは、今日われわれが想像する以上にムアの著作に接していたのではないかとも思われるのである。」（「訳者解説」より） ジョイス、芥川龍之介らに影響を与えたアイルランドの文豪ムアが、聖と俗の境界を多彩な手法で描く内的独白の文学の本邦初訳！「湖」を舞台に、宗教への疑問から、自然と人間の合一を目指し、書簡の使用、シンボルの配列、意識の流れなど、あらゆる文学的手法を駆使した先駆的作品。