彩流社

ムラカミハルキとアメリカ 978-4-88202-709-6 9784882027096 4-88202-709-7 4882027097 0095 村上春樹とアメリカ 暴力性の由来 吉田春生 ヨシダハルオ 彩流社 　第１章　都市の架空性を生きる—レイモンド・チャンドラー
　第２章　反面教師としのフィッツジェラルド
　第３章　記号としての暴力性—ジョン・アーヴィング
　第４章　暴力性の由来—レイモンド・カーヴァーの受容
　第５章　旅する村上春樹
　第６章　暴力性を突破する—ティム・オブライエン再考
　終章　回帰する村上春樹 　村上春樹はレイモンド・カーヴァーをはじめとして、多くのアメリカ人作家の翻訳家としても知られている。しかしながら、これまでそれが村上にとってどういう意味を持っているかについて、まとまった形で論じられることはなかった。……本書は、今、問題となっている「暴力性の由来」について、アメリカ小説はどのような影響を村上文学に与えたのかを探った初の評論である。