彩流社

イラセマ 978-4-88202-526-9 9784882025269 4-88202-526-4 4882025264 0097 イラセマ ブラジル・セアラーの伝承 ジョゼー・デ・アレンカール 田所清克 アレンカールD(デ)J(ジョゼー) タドコロキヨカツ Alencar, José Martiniano de　 【1829-1877】。 1948年　阿蘇（熊本）生まれ。京都外国語大学大学院修士課程修了。ブラジル文学、ブラジル民族文化論、専攻。現在、京都外国語大学教授、大阪府外国人相談員。著訳書に『社会の鏡としてのブラジル文学　文学史から見たこの国のかたち』（田所　清克・伊藤　奈希砂 著、国際語学社、2008年）、『ブラジルポルトガル語手紙の書き方』（伊藤　奈希砂との共著、国際語学社、2007年）、『ポルトガル語の会話エッセンス』（野中　モニカとの共著、三修社、2007年）、『悲しい物語』（アルナルド・ニスキエル著、嶋村　朋子との共編訳、国際語学社、2007年）、『すぐにつかえるポルトガル（ブラジル）語−日本語−英語辞典』（岐部　雅之との共編、国際語学社、2007年）、『ネイティブもうなるブラジル・ポルトガル語会話の本』（伊藤　奈希砂との共著、国際語学社、2007年）、『ブラジル北東部の風土と文学』（金寿堂出版、2006年）、 『アミーゴたちのことば　ブラジル・ポルトガル語』（山本　アケミ・岐部　雅之との共著、金壽堂出版、2006年）、『ポルトガル語重要基本構文２７５』（三修社、2006年）、 『「図と表で整理する」ブラジル・ポルトガル語文法』（伊藤　奈希砂との共著、国際語学社、2006年）、 『らくらくブラジル・ポルトガル語文法＋演習問題』（伊藤　奈希砂との共著、国際語学社、2005年）、『愛詩てる僕のブラジル抒情歌』（金壽堂出版、2004年）、 『現代ポルトガル文法』（伊藤　奈希砂との共著、白水社、2004年）、『ポルトガル語重要基本構文２７５』（三修社、2004年）、『パンタナルの冒険』（アルナルド・ニスキエル著、ヴィクトール・ユゴー画、田所　清克訳、国際語学社、2003年）、 『新・教育現場のポルトガル（ブラジル）語』（国際語学社、2003年）、『ブラジル・ポルトガル語文法の世界』（青木　義道との共著、国際語学社、2003年）、『すぐにつかえる日本語−ポルトガル（ブラジル）語−英語辞典』（岐部　雅之共編、国際語学社、2002年）、 『まずはこれだけポルトガル（ブラジル）語』（岐部　雅之との共著、国際語学社、2002年）、『カカオ』（ジョルジェ・アマード著、田所　清克訳、彩流社、2001年）、『ブラジル学への誘い』（世界思想社教学社、2001年）、『ゼロから始めるブラジル・ポルトガル語』（伊藤　奈希砂との共著、三修社、2000年）、『砂糖園の子』（ジョゼー・リンス・ド・レーゴ著、田所　清克訳、彩流社、2000年）、『ブラジル文学事典』（伊藤　奈希砂との共編著、彩流社、2000年）、『ブラジル・ポルトガル語早わかり　カセットハンディ』（三修社、1998年）、『メモ式ブラジル・ポルトガル語早わかり』（伊藤　奈希砂との共著、三修社、1998年（同年…新版）2000年、2001年）、『イラセマ』（ジョゼー・デ・アレンカール著、田所　清克訳、彩流社、1998年）、『メモ式ブラジル・ポルトガル語早わかり』（伊藤　奈希砂との共著、三修社、1997年）『Ｃ　ブラジル・ポルトガル語早わかり　カセットブック』（三修社、1995年）、 『メモ式ブラジル・ポルトガル語早わかり』（伊藤　奈希砂との共著、三修社、1994年）、 『ポルトガル・ブラジル語会話日常のコミュニケーション』（国際語学社、1993年）、 『ＭＩＲ方式　ポルトガル語長文読解教室』（国際語学社、1993年）、『ブラジリア』（ブラジル文学研究資料館編、国際語学社、1993年）、『郷愁ポルトガル』（泰流社、1993年）、『らくらくポルトガル（ブラジル）語文法＋会話』（平井　正朗との共著、国際語学社、1992年）、『教育現場のポルトガル語』（伊藤　奈希砂との共著、泰流社、1992年）、『コミュニケーションのブラジルポルトガル語表現』（国際語学社、1991年）、『ブラジル』（泰流社、1990年）などがある。 彩流社 ブラジル文学　ラテンアメリカ文学 ブラジル文学の父アレンカールが描く民族共生の物語。先住民であるインディオの娘イラセマと白人戦士マルチンとの愛の葛藤を通して、民族融合によるブラジル人誕生を象徴的に描く神話的世界。ブラジル在日大使のメッセージを付す。