彩流社

カクモカナシイハナシヲ 978-4-88202-525-2 4-88202-525-6 0097 かくも悲しい話を… The Good Soldier A Tale Of Passion 情熱と受難の物語 フォード・マドックス・フォード 武藤 浩史 フォード，M．（マドックス）F．（フォード） ムトウ ヒロシ Ford Madox Ford　1873年（マートン、イギリス）―1939年（ドーヴィル、フランス）。
画家フォード･マドックス･ブラウンを父に持つ芸術家の家系に生まれ、早熟の文才を発揮して10代で処女出版。その後、作家として80冊あまりの本を著すかたわら、編集者として秀でた手腕を発揮。D．H．ロレンス、エズラ･パウンドらを発掘。創作、批評の両面においてモダニズム文学の確立に多大なる貢献。代表作に『5人目の女王』、『かくも悲しい話を･･･（The Good Soldier）』、『観兵式の終焉』。 1858年、東京生まれ。慶應義塾大学法学部助教授。著訳書･論文に『D.H.Lawence’s Forgotten Dream :The Significance of “A Dream of Life”in His Late Works（Studies in English Literature,1991）』（論文）、『海とサルデーニャ　紀行・イタリアの島』（Ｄ．Ｈ．ロレンス著、武藤　浩史訳、晶文社、1993年）、『Ｄ．Ｈ．ロレンスと現代』（日本ロレンス協会編･共著、国書刊行会、1995年）、『’A Biting Concealed in Bram Stoker’s Dracula’』（『芸文研究』73号、1997年、論文）、『かくも悲しい話を　情熱と受難の物語』（フォード・マドックス・フォード著、武藤　浩史訳、彩流社、1998年）、『ブタをけっとばした少年』（トム・ベイカー著、武藤　浩史訳、デヴィッド・ロバーツ画、新潮社、2000年）、『運動＋（反）成長　身体医文化論2』（武藤　浩史･榑沼　範久編、慶応義塾大学出版会、2003年）、『チャタレー夫人の恋人 ちくま文庫』（Ｄ．Ｈ．ロレンス著、武藤　浩史訳、筑摩書房、2004年）、『「ドラキュラ」からブンガク　血、のみならず、口のすべて　慶應義塾大学教養研究センター選書　３』 （武藤　浩史著、慶應義塾大学教養研究センター、2006年）、『愛と戦いのイギリス文化史 １９００－１９５０年』（武藤　浩史 他編、慶応義塾大学出版会、2007年）などがある。 彩流社 ･･･言葉によって錯綜した現実を描くという行為にこれ以外の語りの形はあり得ないと思わせる程の力が
『かくも悲しい話を･･････』の叙述に備わっている･･･意味を秘めた細部が全篇にちりばめられているのも
･･特徴であり･･読者は作品の深みにさらなる理解と驚嘆の念を重ねることになるだろう。
『かくも悲しい話を･･････』は二〇世紀英国小説のベスト･ファイブに入る名作である。･･･

英文学･イギリス文学棚向け 幸いなるかな、けがれなき人々（ベアーティ　　イマクラーティ)

愛の悲喜劇を完璧な筆致で描く
英国不倫小説の極致!
それは恋なのか、
臓腑をえぐる欲望なのか?
ロレンス、 ジョイス、 パウンドら20世紀を代表する作家を世に送り出した名編集者にしてコンラッドとの共著もあるモダニズムの巨人本邦初登場。男と女の複雑で悲劇的なまでに食い違う現実観を見事な文体で描く英国不倫小説の極致。