彩流社

ヘンキョウカナダノブンガク 978-4-88202-494-1 9784882024941 4-88202-494-2 4882024942 0098 「辺境」カナダの文学 創造する翻訳空間 平林美都子 ヒラバヤシミトコ 彩流社 「普遍」の名のもとでの支配的な文化規範に挑戦する「辺境」カナダの文学。“翻訳という戦略”をもとにジェンダー、人種、国籍、テキストの絶対性を疑い、書き換えることにより、新しい文化／文学を創造していく現代カナダの作家たちに迫る。